详细解释：叹词。犹今言罢了。
《公羊传·僖公元年》：“ 奚斯 不忍反命于 庆父 ，自南涘，北面而哭。 庆父 闻之曰：‘嘻，此 奚斯 之声也，诺已。’” 何休 注：“诺已，皆自毕语。”
承诺与否。
《管子·形势》：“圣人之诺已也，先论其理义，计其可否。义则诺，不义则已。可则诺，不可则已。”
- 诺(nuò)：1.答应的声音，表示同意：唯唯～～。 2. 答应，允许：～言。许～。承～。一～千金。
- 已(yǐ)：1.止，罢了：学不可以～。死而后～。 2. 表示过去：～经。事～至此。～往。业～。 3. 后来，过了一些时间，不多时：～忽不见。 4. 太，过：不为～甚。 5. 古同“以”。
诺已，读音nuò yǐ，汉语词语，叹词。指犹今言罢了。
英文翻译：showing disappointment