详细解释:戏曲、歌剧中唱词部分以外的台词。
清 彭士望 《九牛坝观觝戏记》:“下鼓歌和之,説白俱有名目。” 瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神?》:“它们可会用草台班上说白的腔调,来勾引下等人。” 钱锺书 《围城》三:“ 元朗 摊开扇子,高声念了一遍,音调又像和尚施食,又像戏子说白。”
说话。
明 汤显祖 《邯郸梦·极欲》:“公相,听你説白一篇,到躭误了几个曲儿。”
指说不能实现或没有根据的话。《人民文学》1982年第12期:“大伯是吃五谷的,能跟你侄儿说白。”
单字详解:- 说(shuō):1.用话来表达意思:~话。~明。演~。解~。 2. 介绍:~合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。~媒。 3. 言论,主张:学~。著书立~。 4. 责备:数~。 5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。
- 白(bái):1.雪花或乳汁那样的颜色:~色。~米。 2. 明亮:~昼。~日做梦。 3. 清楚:明~。不~之冤。 4. 纯洁:一生清~。~璧无瑕。 5. 空的,没有加上其它东西的:空~。~卷。 6. 没有成就的,没有效果的:~忙。~说。 7. 没有付出代价的:~吃~喝。 8. 陈述:自~。道~(亦称“说白”、“白口”)。 9. 与文言相对:~话文。 10. 告语:告~(对公众的通知)。 11. 丧事:红~喜事(婚事和丧事)。 12. 把字写错或读错:~字(别字)。 13. 政治上反动的:~匪。~军。 14. 中国少数民族,主要分布于云南省:~族。~剧。 15. 姓。
英文翻译:soliloquy; spoken part in an opera