单字详解:- 诧(chà):1.惊讶,觉得奇怪:~谔。~异。惊~。~为奇事。 2. 诳,欺骗:甘言~语(甜言蜜语,诳骗人的话)。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
英文翻译:look astonished