基本解释:
- 图书装订法的一种,有字的纸面相对折叠,中缝的背面用胶或糨糊粘连,再以厚纸包裹做书面。展开时,两边向外,像蝴蝶的双翅,故名。
详细解释:古书装订法的一种,始于 宋 代。有字的纸面相对折迭,展开时,两边向外,像蝴蝶的双翅,故称。
明 张萱 《疑耀》卷五:“今祕阁中所藏 宋 板诸书,皆如今制乡会进呈试録,谓之蝴蝶装。” 清 方以智 《通雅·器用二》:“粘叶谓之蝴蝶装。 王原叔 云:‘书册粘叶为上,缝繢岁久断絶。’ 张子贤 言:‘ 宋 宣献 令家録作粘法,予旧见三馆书,黄本、白本皆粘叶,上下栏界出于纸叶, 孙莘老 、 钱穆父 亦如此。’ 孟奇 言:‘秘阁 宋 版书如试録,谓之蝴蝶装。’”
单字详解:- 蝴(hú):1.〔~蝶〕见“蝶”。
- 蝶(dié):1.〔蝴~〕昆虫,翅膀阔大,颜色美丽,静止时四翅竖立在背部,吸花蜜,种类很多,亦作“胡蝶”;简称“蝶”,如“彩~”,“~骨”(人的头骨之一),“~泳”(游泳的一种姿势,亦是游泳项目之一,形似蝶飞)。
- 装(zhuāng):1.穿着的衣物:服~。便~。军~。中山~。~裹。 2. 特指演员演出时的穿戴打扮:上~。卸~。 3. 特指出行时带的东西:治~。整~待发。 4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:~备。~置。~甲。 5. 用服饰改变人的原来原貌:化~。乔~打扮。 6. 假作,故意做作:佯~。~相。~模作样。 7. 安置,安放:~载。~卸。 8. 布置,点缀:~修。~饰。 9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:~订。~帧。~裱。线~。精~。~潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。
百科释义:就是将印有文字的纸面朝里对折,再以中缝为准,把所有页码对齐,用糨糊粘贴在另一包背纸上,然后裁齐成书。
英文翻译:Butterfly suit