基本解释：
- 周初二国名。相传两国有人曾因争地兴讼﹐到周求西伯姬昌平断。《诗．大典．绵》:"虞芮质厥成，文王蹶厥生。"《史记．周本纪》:"于是虞芮之人有狱不能决，乃如周。入界，耕者皆让畔，民俗皆让长。虞芮之人未见西伯，皆惭，相谓曰:'吾所争，周人所耻，何往为，祗取辱耳。'遂还，俱让而去。"后因以"虞芮"指能谦让息讼者。
周 初二国名。相传两国有人曾因争地兴讼，到 周 求 西伯 姬昌 平断。
《诗·大典·緜》：“ 虞 芮 质厥成， 文王 蹶厥生。”《史记·周本纪》：“於是 虞 芮 之人有狱不能决，乃如 周 。入界，耕者皆让畔，民俗皆让长。 虞 芮 之人未见 西伯 ，皆慙，相谓曰：‘吾所争， 周 人所耻，何往为，祗取辱耳。’遂还，俱让而去。”后因以“虞芮”指能谦让息讼者。 晋 葛洪 《抱朴子·用刑》：“但当先令而后诛，得情而勿喜，使 伯氏 无怨於失邑， 虞 芮 知耻而无讼耳。” 明 李东阳 《若虚诗来欲平马讼五迭韵答若虚并柬文敬佩之》：“欲令 虞 芮 成礼让，不遣 秦 越 相讥訶。”
- 虞(yú)：1.预料：不～。 2. 忧虑：无冻馁之～。 3. 欺骗：尔～我诈。 4. 中国周代诸侯国名，在今山西省平陆县东北。 5. 古同“娱”，安乐。 6. 古代掌管山泽的官：～人（中国春秋战国时称）。 7. 传说中的中国朝代名，舜所建。 8. 姓。
- 芮(ruì)：1.絮。 2. 系盾的绶带。 3. 小的样子。 4. 草生的样子：～～。 5. 中国周代诸侯国名，在今陕西省大荔县。 6. 姓。
王海燕，1974年生于青岛，现任教于中国美术学院附中，浙江美术家协会会员。
英文翻译：Yu Lei