基本解释:
- 战国时期赵国大臣。赵惠文王时,秦向赵索要“和氏璧”,他奉命带璧入秦,在秦廷与秦王力争,终于携带原璧归国。公元前279年,随赵王到渑池(今河南渑池西)与秦王相会,使赵王不受屈辱,因功任为上卿。对居功自傲的老将廉颇容忍谦让,使其认识到错误,两人遂成知己。
单字详解:- 蔺(lìn):1.多年生草本植物,茎细圆而长,中有白髓。茎可编席,茎心可燃灯及入药。亦称“灯心草”。 2. 〔马~〕多年生草本植物,叶坚韧,可系物,亦可造纸。根可制刷子。亦称“马莲”、“马兰”。 3. 姓。
- 相(xiàng):1.容貌,样子:~貌。照~。凶~。可怜~。 2. 物体的外观:月~。金~。 3. 察看,判断:~面。~术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。 4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅~。宰~。首~。 5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。 6. 交流电路中的一个组成部分。 7. 同一物质的某种物理、化学状态:~态。水蒸气、水、冰是三个~。 8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。 9. 姓。
- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
英文翻译:Lin Xiangru
- 蔺相如手里的和氏璧价值连城。
- 我们要学习蔺相如顾全大局的精神。
- 战国时代的蔺相如可算是个大勇若怯的人。
- 廉颇向蔺相如负荆请罪,谱写了将相和的美谈。
- 蔺相如机智地从秦王手中夺回了无价之宝和氏璧。
- 廉颇向蔺相如负荆请罪,以求对方谅解。
- 廉颇要羞辱蔺相如。蔺相如含垢纳污,处处忍让。
- 廉颇深明大义,向蔺相如负荆请罪,从此将相和,国家兴。
- 正是因为廉颇敢于负荆请罪,史上才有了“将相和”的佳话。廉颇和蔺相如后来结成了刎颈之交。
- 廉颇翻然悔悟,向蔺相如负荆请罪。