基本解释：
- （～儿）
- 在书画、书信、礼品等上面题上款和下款。
- 在书画、书信、礼品等上面题的上款和下款。
动宾式：落｜款
详细解释：在书画、书信、礼品等上面题写姓名、称呼、年月等字样。
清 邹一桂 《小山画谱·落款》：“画有一定落款处。” 清 顾贞观 《归国遥》词：“几叠纔开罗扇，莫教题字满。空却回文一半，有人亲落款。”
指落款的文字。
《花月痕》第二回：“这首诗高华清爽，必是起先出门那位少年题的！再看落款是 富川 荷生 。” 冰心 《三寄小读者·写信代序》：“底下的落款是一九八○年十月《儿童文学》敬祝。”
- 落(luò)：1.掉下来，往下降：降～。～下。零～（a.叶子脱落，如“草木～～”；b.衰败，如“一片～～景象”；c.稀疏，如“枪声～～”）。脱～。～叶。～泪。～潮。～英。～日。～体。～座。陨～。～井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。～雁沉鱼。叶～归根。 2. 衰败：没（mò）～。破～。衰～。沦～。流～。～泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。 3. 遗留在后面：～后。～伍。～选。 4. 停留，留下：～户。～荒。～笔。～款。 5. 停留或居住的地方：村～。部～。院～。 6. 归属，得到某种结果：～得。～空。 7. 陷入不利境地：～网。～难（nàn）。 8. 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：～成。 9. 稀少：疏～。稀稀～～。 10. 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万～。” 11. 死亡：殂～。 12. 〔～～〕a.豁达，大方，如“～～大方”；b.孤独，不苟合，如“～～寡合。” 13. 篱笆：“凿井浚渠，缚～锄园。”
- 款(kuǎn)：1.诚恳：～留。～曲（qū）（殷勤的心意）。～待。～洽（亲切融洽）。～诚。～语（恳切谈话）。 2. 器物上刻的字，书画、信件头尾上的名字：落～（题写名字）。题～。 3. 式样：～式。 4. 法规条文里分的项目：条～。第三条第一～。 5. 经费，钱财：～项。～额。公～。存～。汇～。 6. 敲打，叩：～门。～打。～塞。～关而入。 7. 至：“绕黄山而～牛首”。 8. 留，招待：～客。 9. 空：“～言不听，奸乃不生”。 10. 缓慢：～步。～～。
古代多在书信、字画上题字，用毛笔竖写姓名年月，用以赠送礼物时表明赠送人和受赠人，也为书法艺术的一种表现形式。现多在公文、字条上署名，一般为横写，表明其法律效应。
英文翻译：inscribe a gift; write down the names of the sender and the recipient on gift etc.