xuān
táng
📢
基本解释:
  • 旧指母亲的居室。也指母亲。
详细解释:
  • 《诗·卫风·伯兮》:“焉得諼草,言树之背。” 毛 传:“諼草令人忘忧;背,北堂也。” 陆德明 释文:“諼,本又作萱。”谓北堂树萱,可以令人忘忧。古制,北堂为主妇之居室。后因以“萱堂”指母亲的居室,并借以指母亲。

    宋 叶梦得 《再任后遣模归按视石林》诗之二:“白髮萱堂上,孩儿更共怀。” 元 耶律楚材 《祝忘忧居士寿》诗:“玉佩丁东照兰省,斑衣摇曳悦萱堂。” 清 李渔 《奈何天·误相》:“怎当他,前有萱堂,后有 红娘 ;便道是,做 张生 全要风流。”

单字详解:
  • 萱(xuān)1.〔~草〕多年生草本植物,叶条状披针形,花黄色或红黄色,供观赏。亦称“金针菜”;简称“萱”,如“~堂”(借指母亲或母亲居住的地方)。“~椿”(指父母)。  
  • 堂(táng)1.正房,高大的房子:~屋。~客。~倌。礼~。澡~。  2. 同祖父的亲属关系:~房。~兄弟。  3. 旧时官吏审案办事的地方:大~。公~。过~。  4. 量词:上了一~课。一~家具。  
英文翻译:mother (honorific designation)