详细解释:比喻窄小的住所。常用作谦词。
元 柯丹丘 《荆钗记·团圆》:“蒙君不弃,蜗居门户生光彩。”《清平山堂话本·李元吴江救朱蛇》:“蜗居只在咫尺,幸勿见却!” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》:“﹝ 寧生 ﹞祭而祝曰:‘怜卿孤魂,葬近蜗居,歌哭相闻,庶不见陵於雄鬼。’”《花城》1981年第4期:“曾经有一个时期,蜗居有一近海之窗,晚上凭窗远眺,可望对面半山及沿岸那一片璀璨的灯光。”
伏处;潜居。
明 王錂 《寻亲记·遇恩》:“应知,数载蜗居,相看淡薄,斯文彼此相会,契合情投。” 柯岩 《奇异的书简·美的追求》:“﹝ 张权 ﹞直到现在还仍然蜗居在因国家暂时困难而无法为她解决的斗室之中,连钢琴还寄存在朋友处。”
单字详解:- 蜗(wō):1.〔~牛〕软体动物,有螺旋形扁圆的硬壳,头部有两对触角。吃嫩叶,对农作物有害。某些种类可供食用。 2. 〔~居〕喻窄小的住所。 3. 〔~螺〕软体动物,壳如笋状,螺层长,壳顶尖,生活于湖池中。 4. 〔~蠃〕软体动物,壳淡玳瑁色,壳口边缘略翻出,生活于湖溪中。亦称“螺蛳”。 5. (蝸)
- 居(jū):1.住:~住。~民。同~。隐~。~处(chǔ)(a.住所;b.指生活处境)。 2. 居住的地方:新~。故~。迁~。蜗~(喻窄小的住所)。 3. 当,占,处于:~首。~中。~高临下。二者必~其一。 4. 安着,怀着:~心(怀着某种念头,有贬义)。 5. 积蓄,储存:奇货可~(a.指商人把珍稀的货物储存起来,等待时机高价出售;b.喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄)。 6. 停留:~守。 7. 平时:平~。 8. 姓。
英文翻译:humble abode; live in humble abode