tú荼
tàn炭
📢
基本解释：
  • 涂炭。比喻极困苦的境地：生人陷荼炭之艰。
详细解释：

  • 涂炭。比喻极困苦的境地。荼，通“ 涂 ”。

    晋 孙楚 《为石仲容与孙皓书》：“豺狼抗爪牙之毒，生人陷荼炭之艰。”《魏书·沮渠蒙逊传》：“况在 秦陇 荼炭之餘，直是老臣尽効之会。” 清 魏源 《圣武记》卷八：“於世无患，与人无争，而沿海生灵永息荼炭，惟足下图之。”

单字详解：
  • 荼(tú)：1.古书上说的一种苦菜：～毒（“荼”是苦菜，“毒”指毒虫毒蛇之类，喻毒害，如“～～生灵”）。  2. 古书上指茅草的白花：如火如～。  3. 古同“涂”，涂炭。  
  • 炭(tàn)：1.把木材和空气隔绝，加高热烧成的一种黑色燃料：木～。～素。～笔。～画。  2. 像炭的东西：山楂～。  3. 煤：石～。焦～。泥～。  
百科释义：tú tàn ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ荼炭涂炭。比喻极困苦的境地。荼，通“ 涂 ”。 晋 孙楚 《为石仲容与孙皓书》：“豺狼抗爪牙之毒，生人陷荼炭之艰。”《魏书·沮渠蒙逊传》：“况在 秦陇 荼炭之馀，直是老臣尽効之会。” 清 魏源 《圣武记》卷八：“於世无患，与人无争，而沿海生灵永息荼炭，惟足下图之。”英文翻译：Carbon dioxide