详细解释：单字详解：- 节(jié)：1.竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹～。～外生枝。 2. 物体的分段或两段之间连接的部分：关～。两～车厢。 3. 段落，事项：～～（一段一段地，逐步）。～目。 4. 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：～气。～令。 5. 纪念日或庆祝宴乐的日子：～日。 6. 礼度：礼～。 7. 音调高低缓急的限度：～奏。～拍。～律。 8. 操守：～操。晚～。变～。高风亮～（高尚的品德和节操）。 9. 省减，限制：～省。～制。开源～流。 10. 略去，简略：～选。～录。 11. 古代出使外国所待的凭证：符～。使～。 12. 姓。
- 庆(qìng)：1.祝贺：～贺。～祝。～幸。～典。～功。 2. 可祝贺的事：国～。大～。 3. 姓。
节庆活动是在固定或不固定的日期内，以特定主题活动方式，约定俗成、世代相传的一种社会活动。我国节庆种类很多，从节庆性质可分为单一性和综合性节庆；从节庆内容可分为祭祀节庆、纪念节庆、庆贺节庆、社交游乐节庆等；从节庆时代性可分为传统节庆和现代节庆。
英文翻译：festival
- 从购物、享受僻静到热闹的节庆，泰国应有尽有。
- 正值节庆，大街小巷好不热闹。
- 每当村子节庆时，全村的居民都会兴高采烈地来参加。