基本解释：
- 清代官吏礼帽上的孔雀翎，根据品级不同有单眼、双眼、三眼的区别（眼：孔雀翎端的圆形纹理）。
即孔雀翎。
闻一多 《红烛·稚松》：“他散开了藏着金色圆眼的，海绿色的花翎－－一层层的花翎。” 郭沫若 《凤凰涅槃·群鸟歌》：“孔雀：哈哈！凤凰！凤凰……从今后请看我花翎上的威光！”参见“ 孔雀翎 ”。
清 朝以孔雀羽制成拖在帽后表示官品的帽饰。本来由皇帝赐给建有功勋的人或贵族，后来五品以上的官就可以出钱捐花翎戴。花翎有单眼、双眼、三眼之别，以三眼花翎为最贵。
清 黄遵宪 《冯将军歌》：“ 江 南十载战功高，黄袿色映花翎飘。” 王闿运 《振威将军武提督碑》：“克 万载 、 袁州 ，胸面四创，擢千总，并赏花翎，自此名显。” 老舍 《神拳》第四幕：“我，头品顶戴，三眼花翎，给你请安啦！”
- 花(huā)：1.植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。 3. 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。 4. 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。 5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。 6. 指“痘”：天～（一种急性传染病）。 7. 混杂的，不单纯的：～猫。～白头发。 8. 虚伪的，用来迷惑人的：～言巧语。 9. 表面好看，没有实效的：打～拳。～架子。 10. 模糊不清：头昏眼～。 11. 喻事业的精华：体育之～。 12. 喻女子：姊妹～。 13. 用掉：～钱。 14. 名目繁复的：～名册（人员名册）。 15. 犒赏的钱或物：～红。 16. 某些细嫩的东西：蚕～。鱼～。 17. 指妓女或与妓女有关的：～娘（妓女）。～魁。 18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。” 19. 姓。
- 翎(líng)：1.鸟翅和尾上的长而硬的羽毛：雁～。野鸡～。孔雀～。～毛。～扇。～子。
peacock feathers on official caps