详细解释:盛水养花或作摆设用的瓶子。
宋 袁采 《袁氏世范·治家》:“於是卧于空舍而钥其门,酒渴索浆不得,则取花瓶水饮之。次日启关而客死矣。”《儿女英雄传》第二二回:“説着,便向案上花瓶里,拈出三枝花来。” 巴金 《灭亡》第七章:“房子底中央放着一张大餐桌,桌上正中放了一个大花瓶。”
旧时对女职员的蔑称。意思是专供摆设用的。
巴金 《谈<寒夜>》:“她在银行里其实是所谓的‘花瓶’,就是作摆设用的。”《花城》1981年第6期:“高中毕业也是给人家当花瓶啦!”
单字详解:- 花(huā):1.植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物:~木。~草。~匠。~事(游春看花等事)。 3. 形状像花的东西:雪~。浪~。钢~。火~。棉~(棉的絮亦称花)。礼~(烟火)。挂~(指战斗中受伤)。 4. 用花装饰的:~圈(quān )。~篮。~灯。~车。 5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:~样。~边。~~绿绿。印~。 6. 指“痘”:天~(一种急性传染病)。 7. 混杂的,不单纯的:~猫。~白头发。 8. 虚伪的,用来迷惑人的:~言巧语。 9. 表面好看,没有实效的:打~拳。~架子。 10. 模糊不清:头昏眼~。 11. 喻事业的精华:体育之~。 12. 喻女子:姊妹~。 13. 用掉:~钱。 14. 名目繁复的:~名册(人员名册)。 15. 犒赏的钱或物:~红。 16. 某些细嫩的东西:蚕~。鱼~。 17. 指妓女或与妓女有关的:~娘(妓女)。~魁。 18. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。” 19. 姓。
- 瓶(píng):1.口小腹大的器皿,多为瓷或玻璃做成,通常用来盛液体:~子。酒~。花~。 2. 量词,用于瓶装的东西:两~啤酒。
英文翻译:CL:对; fig. just a pretty face; flower vase
- 她形同花瓶,不过是家里的一个漂亮摆设。
- 看着花瓶中那几朵萎谢的花朵,小女孩伤心的哭了起来。
- 华华摔坏了花瓶,心里发慌起来。
- 这个青花瓷花瓶,是爷爷爱不释手的宝贝。
- 爸爸惋惜地看着地上被妈妈不慎打坏的古董花瓶。
- 一株花朵,可以骄傲地在花瓶中供人玩赏,也可以化作春泥以护花。
- 这个花瓶样式古色古香,色彩斑驳陆离,十分好看。
- 弟弟把家里的花瓶打碎了,他心里七上八下的,不知怎么向妈妈交待,害怕妈妈批评他。
- 这个花瓶仿制得太像了,我都有点真伪莫辨了。
- 她打碎了这个花瓶,恐怕不是故意的。