基本解释：
- 复指前头的名词或代词（多强调不由于外力）：～动手，丰衣足食。鞋我～去买吧。瓶子不会～倒下来，准是有人碰了它。这种新型客机是我国～制造的。
- 指说话者本人这方面（用在名词前面，表示关系密切）：～人。～弟兄。
代词。自身，本身。
《南史·隐逸传下·陶弘景》：“初， 弘景 母梦青龙无尾，自己升天。” 唐 蒋贻恭 《咏虾蟆》：“坐卧兼行总一般，向人努眼太无端，欲知自己形骸小，试就蹄涔照影看。” 明 李贽 《杂说》：“夺他人之酒杯，浇自己之垒块。” 巴金 《新生·四月十七日》：“我记着这样的话：为了人类，牺牲自己。”
自己人。
《红楼梦》第四二回：“别説外话，咱们都是自己，我纔这么着。” 邓洪 《山中历险记》：“部队却胜利地冲了过去，自己伤亡很少，倒把敌人打死很多。”
知己亲近；关系密切。
老舍 《柳屯的》：“‘乘早不必多那个事，我告诉你句好话！’他很‘自己’的说。” 赵树理 《李家庄的变迁》三：“ 铁锁 见他说得很自己，也愿意受他的照顾，只是见他穿着军人的衣服，怕跟上当了兵。”
- 自(zì)：1.本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。 2. 从，由：～从。～古以来。 3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。 4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。
- 己(jǐ)：1.对别人称本身：自～。知～。反求诸～。推～及人。～所不欲，勿施于人。 2. 天干的第六位，用作顺序第六的代称。
自己：自身、本身。出自《南史·隐逸传下·陶弘景》：“初， 弘景母梦青龙无尾，自己升天。” [唐]蒋贻恭 《咏虾蟆》：“坐卧兼行总一般，向人努眼太无端，欲知自己形骸小，试就蹄涔照影看。” [明]李贽《杂说》：“夺他人之酒杯，浇自己之垒块。” 或者属于某人自身的或某物本身的。
英文翻译：oneself; one's own
- 执法者对自己要求不严格，怎么能公正执法！
- 少先队员怀着无比喜悦的心情欢度自己的节日。
- 机构改革之后，他庆幸自己仍然属于编内人员。
- 尽管做自己的事，不必理睬别人的讽刺和嘲笑。
- 他极力表白自己与这件事没有关系。
- 法庭上，各方都可以充分陈述自己的意见。
- 我们在学习和工作中，要充分施展自己的聪明才智。
- 这个狠心的妈妈竟然遗弃自己亲生的孩子。
- 原告列举事实，说明被告侵犯了自己的名誉权。
- 自己的意见不能强迫别人接受。