基本解释:
- 没有一个不:铁路通车以后,这里的各族人民~欢欣鼓舞。
详细解释:无不;没有一个不。
《诗·周颂·时迈》:“薄言震之,莫不震叠。”《左传·成公十六年》:“民生敦厖,和同以听,莫不尽力,以从上命。” 唐 韩愈 《韩滂墓志铭》:“天固生之邪,偶自生邪,天杀也邪,其偶自死邪,莫不归於死,寿何少多。” 明 刘基 《诸暨州重修州学记》:“人伦既明,则为民者莫不知爱其亲,而不敢为不义以自累。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“我不欢喜读书的性情从塾师方面,从家庭方面,从亲戚方面,莫不对于我感觉得无多希望。”
犹言莫不是,莫非。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“你莫不枉相思,枉受苦,枉烦恼?” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“哎,你个馋穷酸倈没意儿,卖弄你有家私,莫不我图谋你的东西来到此?”
单字详解:- 莫(mò):1.不要:~哭。 2. 没有,无:~大。~非。~名其妙(亦作“莫明其妙”)。 3. 不,不能:~如。~逆。~须有。~衷一是(不能得出一致的结论)。爱~能助。 4. 古同“漠”,广大。 5. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
英文翻译:there's no one who doesn't or isn't
- 这支长胜球队所到之处,与赛者莫不望风披靡。
- 唐诗宋词中那些情景交融的佳句,莫不令人感到诗中有画,韵味无穷。
- 大家晓得他与中丞有旧,莫不另眼相看。
- 我军一路秋毫无犯,群众莫不称赞。
- 徐宁不愿再受主任的压制,与其受气,莫不如撕破脸皮,拼个鱼死网破。
- 神六顺利返航的消息传来,全中国人民莫不欢欣鼓舞,莫不激动万分,莫不奔走相告。
- 要发工资了,老师们莫不企足而待。
- 在大殿裡,众信徒莫不道貌岸然,静听上人开示。
- 听到小明金榜题名的消息,全家上下莫不欢天喜地。
- 得知杀人如麻的敌军终于被击退了,人民莫不拍手称快。