详细解释:单字详解:- 脱(tuō):1.离开,落掉:~产。~发(fà)。~节。~离。~落。~贫(摆脱贫困)。~稿(完成著作)。~手。摆~。挣~。临阵逃~。 2. 遗漏:~漏。~误。~文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。 3. 取下,除去:~下。~帽。~氧。~脂。~胎换骨。 4. 倘若,或许:~有不测。 5. 轻慢:~略(放任,不拘束)。~易(轻率,不讲究礼貌)。轻~(轻率,不持重,放荡)。 6. 姓。
- 轨(guǐ):1.车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。 2. 一定的路线:~迹。~辙(车轮行过留下来的痕迹,喻已往有人走过的道路或做过的事情)。 3. 应遵循的规则:~度(dù)(法度)。~范(规范,楷模)。步入正~。
英文翻译:to jump the track; to derail; to leave the rails