yāo腰
zhǎn斩
📢
基本解释：
  1. 古代的酷刑，从腰部把身体斩为两段。
  2. 比喻把同一事物或相联系的事物从中割断。
详细解释：

  1. 古时酷刑，将犯人从腰部斩为两截。

    《史记·商君列传》：“令民为什伍，而相牧司连坐，不告姦者腰斩。”《晋书·石季龙载记上》：“ 季龙 志在穷兵，以其国内少马，乃禁蓄私马，匿者腰斩。”《秦併六国平话》卷下：“ 李斯 、 李由 虽无罪犯，枉受其罪，只得枉招……遂具五刑，论腰斩 咸阳市 。” 吴晗 《朱元璋传》第七章三：“ 元璋 知道《上梁文》又是 高启 的手笔，旧恨新罪一并算，把 高启 腰斩。”

  2. 比喻把同一或相联的事物从中割断。

    毛泽东 《新民主主义论》十三：“这种专制主义，在政治上，在文化上，腰斩了 孙中山 的三大政策，腰斩了他的新三民主义，造成了 中华 民族的深重的灾难。” 胡适 《海外读书杂记》五：“大诗人 王维 ，字 摩诘 ，虽然有腰斩 维摩诘 的罪过，却也可见这部书（《维摩经》）的魔力。” 许杰 《死了却还活着》：“曾经有一个报纸，登载过一篇关于 鲁迅 的作品研究的文章，但只登了一天，下半段便被腰斩了。”

单字详解：
  • 腰(yāo)：1.胯上胁下的部分，在身体的中部：～板儿。～杆子。～背。～身。～肢。～围。  2. 东西的中段，中间：半山～。  3. 中间狭小像腰部的地势：土～。海～。  4. 裤、裙等围在腰上的部分：裤～。  
  • 斩(zhǎn)：1.砍断：～断。～首。～决。～除。～草除根。～钉截铁。先～后奏。披荆～棘。  
英文翻译：to cut sth in half; to reduce sth by a dramatic margin; to terminate; to chop sb in half at the waist (capital punishment); to cut short