详细解释:单字详解:- 背(bēi):1.人用背驮(tuó)东西,引申为负担:~负。~包。~黑锅(喻受冤枉代人受过)。~包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。
- 篼(dōu):1.〔~子〕走山路坐的竹轿,一般用竹椅捆在两根竹竿上做成。 2. 盛东西用的竹器,亦有用藤或柳条做成的:背~。
百科释义:背篼,指用竹、藤、柳条等做成的背在背上运送东西的器具。1、亦作“ 背兜 ”。方言。即背篓。艾芜《还乡记》:“割草姑娘连忙把割好的草,装进大背篼,背在背上。” 沙汀《凶手》:“从庙门口望出去,已经看不见一只尖底背篼,也听不见一声鹤嘴锄掘土的声响了。”《小说选刊》1981年第7期:“ 三子 有点急,跳下车,把背兜往肩上一挎,就匆匆上了路。”参见“ 背篓 ”。2、在贵阳有着靠苦力吃饭的人--“背篼”(与四川的“棒棒”一个意思)背篼客栈:在毕节市区倒天河畔,有这么一种客栈,通常2块钱就能住一晚上,并且免费提供热水和毛巾。因为价格低廉,服务周到,客栈受到背篼等低收入人群的青睐,坊间称这种客栈为“”。
英文翻译:Backside