xié胁
xī息
📢
基本解释：
  • 敛住气息，不敢呼吸，多表示恐惧：豪强胁息，野无行盗｜股战胁息。
详细解释：

  1. 亦作“脇息”。敛缩气息。

    《墨子·兼爱中》：“昔者 楚灵王 好细要， 灵王 之臣皆以一饭为节，脇息然后带，扶墻然后起。”后多表示恐惧。《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“股战胁息，安敢妄挚。” 李善 注：“胁息，犹翕息也。”《汉书·严延年传》：“豪彊胁息，野无行盗。” 颜师古 注：“胁，敛也，屏气而息。”《魏书·匈奴等传序》：“偷名窃位，胁息一隅。”《新唐书·王方翼传》：“诛灭大姓，姦豪胁息。” 宋 苏轼 《东坡志林·赵高李斯》：“自 商鞅 变法，以殊死为轻典，以参夷为常法，人臣狼顾胁息，以得死为幸，何暇復请？”

  2. 表示悲伤。

    《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“令人惏悷憯悽，胁息增欷。” 李善 注：“并悲伤貌。胁息，缩气也。”

单字详解：
  • 胁(xié)：1.从腋下到肋骨尽处的部分：～下。  2. 逼迫恐吓：～迫。威～。裹～。～持。～从。  3. 收敛：～肩谄笑（收缩肩膀，强为媚悦之颜，形容谄媚人的丑态）。～肩低眉（低三下四的样子）。～肩累（lěi ）足（形容恐惧。“累足”，小步快走）。  
  • 息(xī)：1.呼吸时进出的气：鼻～。喘～。叹～。窒～。瞬～万变。  2. 停止，歇：休～。歇～。～怒。～兵。～事宁人。～止。平～。偃旗～鼓。  3. 繁殖，滋生：休养生～。滋～。  4. 音信：消～。信～。  5. 儿女：子～。  6. 利钱：～率（lǜ）。利～。月～。  
英文翻译：very scared