单字详解：- 胜(shèng)：1.在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。 2. 超过，占优势：～似。优～。以少～多。 3. 优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。 4. 古代妇女的饰物：花～。彩～。 5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任。不～其烦。 6. 尽（旧读shēng ）：不～感激。
- 景(jǐng)：1.环境的风光：～色。～致。～物。～观。～气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。～深。 2. 情况，状况：～象。～况。年～。 3. 佩服，敬慕：～仰。～慕。 4. 高，大：～行（xíng ）。 5. 姓。
胜景是指优美的（景物、境界、景象等)，出处为茅以升的中国石拱桥。
英文翻译：wonderful scenery
这是一处胜景，落英缤纷，蜜蜂飞舞。仿佛世外桃源。