基本解释:
- 对父亲的朋友或朋友的父亲的尊称。也用来尊称老年男子。
详细解释:单字详解:- 老(lǎo):1.年纪大,时间长,有经验,陈旧的:~当益壮。~朋友。~练。~化。少年~成。~马识途。 2. 对年纪大的人的尊称:吴~。~人家。~大爷。 3. 极,很:~早。~羞成怒。 4. 老年人:敬~院。扶~携幼。~有所为(wéi )。 5. 晚年:~年。~境。 6. 敬老,养老:“~吾老,以及人之老。” 7. 总是,经常:~是生病。 8. 原来的:~地方。 9. 与“嫩”相对:黄瓜长~了。 10. 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:~大。~鹰。~倭瓜。 11. 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。 12. 死的讳称:~了。 13. 〔~板〕指业主或企业的经营者。 14. 姓。
- 伯(bó):1.兄弟排行次序:~仲(指兄弟的次第,喻事物不相上下)。 2. 父亲的哥哥:~~。~父。~母。 3. 对父辈戚友的尊称:老~。世~。 4. 封建制度五等爵位的第三等:~爵。 5. 旧时对文章、道德足为表率者的尊称:“海内文章~”。 6. 姓。
英文翻译:uncle (polite form of address for older male)
- 年逾古稀的张老伯鹤发童颜,走起路来却健步如飞。
- 王老伯是个通情达理的人,我们都很愿意和他说话。
- 老伯伯和颜悦色地回答了我们提出的问题。
- 林间的那间茅屋,是看林老伯住的。
- 周老伯的雕刻技艺,已到了炉火纯青的地步,他的作品栩栩如生。
- 宾客们都举杯,祝福李老伯福如东海、寿比南山。
- 感叹那老伯惊人的技术和我那可歌可泣的视力。
- 老伯以种花、养雀来度过桑榆晚景。
- 老伯到了古稀之年,身体还这么健壮,真是难得。
- 黄君事业有成,我亦感同身受,铭记老伯提携之恩。