详细解释：对年老男子的尊称。
《儒林外史》第一回：“我如今辞别老爹，收拾行李，到别处去躲避几时。” 高缨 《达吉和她的父亲》：“ 马赫 老爹，每天都是你给女儿烧饭吗？”
某些地方亦用以称祖或父以及官员之父。
清 洪亮吉 《泾县志·风俗》：“祖曰老爹，祖母曰奶奶。” 孙锦标 《通俗常言疏证·家族》：“世俗子为官，称其父曰老爹。”
仆人对家主、衙役对长官的尊称。
元 张国宾 《罗李郎》楔子：“老爹，门外二位叔父来了。” 元 乔吉 《扬州梦》第二折：“小人是太守府内亲随，奉老爹钧语，着我打扫的这 翠云楼 。” 明 阮大鋮 《燕子笺·谋缉》：“听得老爹叫，慌忙就来到，老爹叫小人们有何分付？” 清 洪亮吉 《泾县志·风俗》：“称县令、丞簿、尉官曰老爹，而冠以大、二、三、四字。”
- 老(lǎo)：1.年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。 2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。 3. 极，很：～早。～羞成怒。 4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。 5. 晚年：～年。～境。 6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。” 7. 总是，经常：～是生病。 8. 原来的：～地方。 9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。 10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。 11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。 12. 死的讳称：～了。 13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。 14. 姓。
- 爹(diē)：1.父亲：～～。～娘。 2. 对老人或长者的尊称：大～。老～。
老爹，对年老男子的尊称。旧时是对乡绅、官吏或长者的尊称。某些地方亦用以称祖或父以及官员之父，另也指仆人对家主、衙役对长官的尊称。
英文翻译：sir; (dialect) father; old man
- 要是知道年纪还小的女儿交了男朋友，那位顽固老爹必定会暴跳如雷。
- 眼看所有儿女无人愿意克绍箕裘，老爹当然心情不好。