详细解释:单字详解:- 茹(rú):1.吃,引申为忍受:~素。~荤。~痛(忍痛)。含辛~苦(原意吃苦辣的东西,引申为忍受辛苦)。~古涵今(接受、包含古今的所有知识)。 2. 臭,败:“以~鱼去蝇,蝇愈至,不可禁”。 3. 柔软:“柔~而寡断。 4. 菜:“菜~有畦”。 5. 根互相牵连的样子:“拔茅~”。 6. 姓。
- 荼(tú):1.古书上说的一种苦菜:~毒(“荼”是苦菜,“毒”指毒虫毒蛇之类,喻毒害,如“~~生灵”)。 2. 古书上指茅草的白花:如火如~。 3. 古同“涂”,涂炭。
百科释义:rú tú ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ茹荼比喻受尽苦难。荼,苦菜。 唐 骆宾王 《畴昔篇》:“茹荼空有叹,怀橘独伤心。” 宋 李纲 《宁德皇后上仙慰表》:“茹荼虽痛,愿宽哀慕之情。” 清 黄宗羲 《子刘子行状》:“试将茹荼带索,以毕馀生,何至烦故人为念。”
英文翻译:undergo hardships