基本解释：
- 指湘江。因湘江水清深故名。
- 湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。
指 湘江 。因 湘江 水清深故名。
《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于 江 渊， 澧 沅 之风，交 瀟湘 之渊。”《文选·谢朓＜新亭渚别范零陵＞诗》：“ 洞庭 张乐池， 瀟湘 帝子游。” 李善 注引 王逸 曰：“ 娥皇 女英 随 舜 不返，死於 湘水 。” 唐 李白 《远别离》诗：“古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 瀟湘 之浦。” 王琦 注引《湘中记》：“ 湘川 清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元 耶律楚材 《用薛正之韵》：“ 凤池 分付夔龙去，万顷 瀟湘 属 湛然 。” 明 徐祯卿 《古意》诗：“帝子葬何处， 瀟湘 云正深。”
湘江 与 潇水 的并称。多借指今 湖南 地区。
唐 杜甫 《去蜀》诗：“五载客 蜀 鄙，一年居 梓州 ；如何关塞阻，转作 瀟湘 游？” 宋 张孝祥 《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首 楚 楼千里，遗爱满 瀟 湘 。” 明 何景明 《雁》诗：“长风度关塞，九月下 瀟 湘 。”
- 潇(xiāo)：1.〔～洒〕（行动举止）自然大方，不呆板，不拘束。 2. 〔～～〕ａ．形容风雨暴疾的样子，如“风雨～～”；ｂ．形容小雨，如“～～细雨”。 3. 水深而清。
- 湘(xiāng)：1.〔～江〕水名，源出中国广西壮族自治区，经过湖南省，注入洞庭湖。 2. 湖南省的别称：～绣。～剧。～菜。～语。
近代一般用作湘东、湘西、湘南三地区的合称，后泛指湖南全省。“潇湘”一词始于汉代。《山海经·中山径》言湘水“帝之二女居之，是常游于江渊。澧沅之风，交潇湘之渊”。到唐代中期，“潇湘”不单意指湘水，而是被诗人们衍化为地域名称。自宋以来，人们多以“三湘”代指湖南。潇，指湖南省境内的潇水河；湘，指的是横贯湖南的河流，湘江。潇湘一词，最早见于《山海经·中山经》：“澧沅之风交潇湘之浦。”此后，潇湘一词广为流传，并不断赋予新内容，作为美的象征，如用作词牌《潇湘神》、戏曲《潇湘夜雨》、琴曲《潇湘水云》等，曹雪芹在《红楼梦》的大观园里，设置了一个潇湘馆。
英文翻译：other name of the Xiangjiang river 湘江in Hunan province