详细解释：喻美色迷人之境。
汉 伶玄 《赵飞燕外传》：“是夜进 合德 ，帝大悦，以辅属体，无所不靡，谓为温柔乡。语 嬺 曰：‘吾老是乡矣，不能效 武皇帝 求白云乡也。’” 宋 范成大 《乐先生辟新堂作诗奉赠》：“多情开此花，艷絶温柔乡。”《红楼梦》第一回：“如蒙发一点慈心，携带弟子得入红尘，在那富贵场中，温柔乡里享受几年，自当永佩洪恩，万劫不忘也。” 阿英 《关于＜巴黎茶花女遗事＞》：“何来 亚猛 冶游子，温柔乡里葡萄紫。”
指温暖舒适的境地。
明 杨慎 《摩尼寒夜拥炉有怀冯定水》诗：“行炉特赠远行人，处处温柔乡里身。”
- 温(wēn)：1.不冷不热：～带。保～。降～。～泉。～和。～床。 2. 性情柔和：～柔。～存（抚慰体贴）。～情。～顺。～静。～良。～文尔雅。 3. 稍微加热：把酒～一下。 4. 复习：～习。～故而知新。 5. 古同“瘟”。 6. 姓。
- 柔(róu)：1.植物初生而嫩：～荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。 2. 软，不硬：～软。～韧。～嫩。～滑。 3. 软弱，与“刚”相对：～懦。～弱。刚～相济。 4. 温和：～顺。～和。～曼（柔和妩媚）。～情。
- 乡(xiāng)：1.泛指小市镇：～村。穷～僻壤。 2. 自己生长的地方或祖籍：家～。故～。～井。～里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。～党（乡里）。～试。 3. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
温柔妩媚体贴的女人对男人来说叫温柔乡，是一种暧昧的说法，不贬不褒。
英文翻译：Gentle Township