基本解释:★权威
冬季或早春培育蔬菜、花卉等幼苗的苗床。通常在苗床下面填入酿热物,发酵生热,或进行人工加温,苗床上面一般装有玻璃窗或塑料薄膜。 比喻对某种事物产生或发展有利的环境:海洋是孕育原始生命的~。父母的溺爱是孩子变坏的~。 详细解释: 同“ 温牀 ”。
1.旧时对父母的一种孝行:冬天卧床使之温暖后,再让父母上床就寝。《北史·孝行传序》:“至如温牀、扇席,灌树、负土,苟或加人,咸为疾俗。”参见“ 温凊 ”。
人工加温培育幼苗的苗床。常用以比喻产生某种事物的条件或环境。
秦牧 《艺海拾贝·两代人》:“如果我们从各种工作领域去找寻涌现作家的温床 ,就可以发现:医生、码头工人、水手……这一类人物成为作家的可就很多很多。” 草明 《乘风破浪》五:“ 冯书记 的错误,也成了脱离政治、保守、骄傲、本位主义等思想的温床 。”
单字详解: 温(wēn) :1.不冷不热:~带。保~。降~。~泉。~和。~床。 2. 性情柔和:~柔。~存(抚慰体贴)。~情。~顺。~静。~良。~文尔雅。 3. 稍微加热:把酒~一下。 4. 复习:~习。~故而知新。 5. 古同“瘟”。 6. 姓。 床(chuáng) :1.供人睡卧的家具:~铺。木~。~榻。 2. 像床的东西:车~。机~。河~。 3. 量词,用于被褥等:两~被。 4. 井上围栏:“后园凿井银作~,金瓶素绠汲寒浆”。 百科释义: 温床本意是指有加温、保温设施的苗床,主要供冬春育苗用。生活中也常指比喻有利于坏人、坏事、坏思想滋长的环境(偏僻义)。旧时温床也指儿女们为行孝道,替父母暖床。
英文翻译: hotbed; breeding ground; fig. breeding ground for crimes or sedition
这条污水沟成了滋生蚊蝇的温床 。 警方连日取缔了许多的不良场所,务求斩草除根,杜绝罪恶的温床 。