详细解释：单字详解：- 涓(juān)：1.细小的流水：～～。～滴。～埃（喻微末）。 2. 选择：～吉。 3. 除去，清除：～除不洁。
- 日(rì)：1.离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。 2. 白天，与“夜”相对：～班。 3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。 4. 某一天：纪念～。 5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候：春～。往～。 7. 每天，一天一天地：～记。～益。 8. 特指“日本国”。
涓日涓吉。《乐府诗集·宋章庙乐舞歌·登歌之一》：“帝容承祀，练时涓日。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷二：“涓日，以次备法驾羽卫前导赴宫。”：“涓日洁齐，有严厥祀。”参见“ 涓吉 ”。
英文翻译：Trickle day