词语构成：动宾式：润｜笔
详细解释：《隋书·郑译传》：“上令内史令 李德林 立作詔书， 高熲 戏谓 译 曰：‘笔乾。’ 译 答曰：‘出为方岳，杖策言归，不得一钱，何以润笔。’” 唐 宋 翰苑官草制除官公文，例奉润笔物。后泛指付给作诗文书画之人的报酬。
唐 殷文圭 《贻李南平》诗：“润笔已曾经奏谢，更飞章句问 张华 。”《儒林外史》第一回：“老爷少不得还有几两润笔的银子，一併送来。” 鲁迅 《彷徨·幸福的家庭》：“投稿的地方，先定为《幸福月报》社，因为润笔似乎比较的丰。”
- 润(rùn)：1.不干枯，湿燥适中：湿～。～泽。滋～。 2. 加油或水使不干枯：～肠。～滑。浸～。 3. 细腻光滑：光～。滑～。珠圆玉～。 4. 使有光泽，修饰：～饰。～色。 5. 利益：利～。分～。 6. 以财物酬人：～笔。
- 笔(bǐ)：1.写字、画图的工具：毛～。钢～。铅～。～架。～胆。 2. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：～画。～顺。～形。～道。 3. 用笔写，写作的：～者。代～。～耕。～谈。～误。～译。～战。～名。 4. 写字、画画、作文的技巧或特色：～体。～法。～力。文～。工～。曲～。伏～。 5. 像笔一样直：～直。～挺。～陡。 6. 量词，指钱款：一～钱。 7. 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于～”。随～。
润笔，是指拿毛笔泡水这个动作，使用毛笔时通常会先用水泡一泡，把笔毛泡开、泡软，这样毛笔较容易吸收墨汁，写字时会感觉比较圆润。因此，后来“润笔”被泛指为请人家写文章、写字、作画的报酬。
英文翻译：remuneration for literary or artistic work