基本解释:
- 旧时指女家的亲友赠送新娘礼物或礼金。
- 旧时女子出嫁时亲友所送的贺礼。
详细解释:单字详解:- 添(tiān):1.增加:增~。~设。~补。锦上~花。
- 箱(xiāng):1.收藏衣物的方形器具,通常是上面有盖扣住:~子。衣~。书~。药~。 2. 像箱子的器具:冰~。风~。信~。集装~。 3. 同“厢”。
百科释义:添箱又称添房。婚姻礼仪。是接到男家请期后,女家将嫁女的吉日写成喜贴,送往各亲友家,凡接到喜贴的亲友,一般均以钱物为礼送至女家贺喜。添箱与添妆不同处是不将钱物直接给新娘,而是给女家,是家庭间的礼仪交往。
英文翻译:Filling box