详细解释：单字详解：- 深(shēn)：1.从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：～水。～山。～邃。～渊。～壑。～海。～耕。～呼吸。～藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。～居简出。 2. 从表面到底的距离：～度。～浅。。水～三尺。 3. 久，时间长：～夜。～秋。年～日久。 4. 程度高的：～思。～知。～交。～造。～谈。～省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。～究。～奥。～切。～沉（ａ．形容程度深，如“暮色～～”；ｂ．声音低沉，如“～～的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人～～，叫人难以捉摸”）。～谋远虑。 5. 颜色浓：～色。～红。
- 诣(yì)：1.到，旧时特指到尊长那里去：～阙。～前请教。 2. （学业或技艺）所达到的程度：造～。苦心孤～（指刻苦钻研，达到别人不及的境地）。
shēn yì ㄕㄣ ㄧˋ深诣（深诣）谓造诣很深。 明 李东阳 《序》：“某得而观之，窃以为先生之诗，博采深诣，典则深厚，成一家之言。” 明 文徵明 《又跋李少卿帖》：“公既多阅古帖。又深诣三昧，遂自成家，而古法不亡。”
英文翻译：Deep attainments