基本解释：
- 深浅的程度：你去打听一下这里河水的～，能不能蹚水过去。
- 比喻分寸：说话没～。
指水的深浅程度。引申指事物的轻重、大小、多少等。
汉 董仲舒 《春秋繁露·正贯》：“论罪源深浅，定法诛，然后絶属之分别矣。”《汉书·宣帝纪》：“皆受官禄田宅财物，各以恩深浅报之。” 唐 独孤及 《和赠远》：“借问离居恨深浅，祇应独有庭花知。”
比喻分寸。
《西游记》第七四回：“那老者笑道：‘这和尚不知深浅，那三个魔头，神通广大得紧哩！’” 石灵 《捕蝗者》：“有那不识深浅的小伙子，故意嚷道：‘弄不好，连他家坟地也给刨了，别怪人。’”
偏义。指深。
宋 李持正 《明月逐人来·上元》词：“星河明澹，春来深浅，红莲正满城开遍。”《水浒传》第一回：“看时，石板底下，却是一个万丈深浅地穴。”《儒林外史》第三八回：“后来的这一扑，力太猛了，这枯干戳进肚皮，有一尺多深浅。”
- 深(shēn)：1.从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：～水。～山。～邃。～渊。～壑。～海。～耕。～呼吸。～藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。～居简出。 2. 从表面到底的距离：～度。～浅。。水～三尺。 3. 久，时间长：～夜。～秋。年～日久。 4. 程度高的：～思。～知。～交。～造。～谈。～省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。～究。～奥。～切。～沉（ａ．形容程度深，如“暮色～～”；ｂ．声音低沉，如“～～的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人～～，叫人难以捉摸”）。～谋远虑。 5. 颜色浓：～色。～红。
- 浅(qiǎn)：1.从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深～。～滩。～海。屋子进深～。 2. 不久，时间短：年代～。 3. 程度不深的：这篇文章很～。～薄。～尝。～见。～近。～陋。 4. 颜色淡薄：～红。～淡。
指水的深浅程度。引申指事物的轻重、大小、多少等。
英文翻译：limits of decorum; depth (of the sea); deep or shallow
- 他就是那样人，说话不知深浅，你别见怪。
- 倘若小马不过河，它就不会知道水的深浅！
- 不知河水深浅，不要下去游泳。