详细解释：单字详解：- 淡(dàn)：1.含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。 2. 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。 3. 不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。 4. 营业不旺盛：～季。 5. 无关紧要，无聊：扯～。～话。
- 竚(zhù)：1.同“伫”。
dàn zhù ㄉㄢˋ ㄓㄨˋ淡竚 淡雅；淡静。 宋 周邦彦《玉团儿》词：“铅华淡竚新妆束。好风韵，天然异俗。” 宋 罗烨《醉翁谈录·德奴家烛有异香》：“其长女曰 蓬仙 ，其为人心怀洒落，精神淡竚，似非尘俗中人。”
英文翻译：Light and thin