基本解释：
- 姿态柔美貌。淖，通"绰"。
- 指物性柔弱。
- 指姿态柔美的女子。
姿态柔美貌。淖，通“ 绰 ”。
《庄子·逍遥游》：“肌肤若冰雪，淖约若处子。” 陆德明 释文：“淖约， 李 云：‘柔弱貌。’ 司马 云：‘好貌。’”《汉书·扬雄传上》：“闺中容竞淖约兮，相态以丽佳。” 颜师古 注：“淖约，善容止……淖音绰。”
指物性柔弱。
《庄子·在宥》：“淖约柔乎刚彊。” 成玄英 疏：“淖约，柔弱也。矫情行於柔弱，欲制服於刚彊。”《荀子·宥坐》：“盈不求概，似正；淖约微达，似察。” 杨倞 注：“淖当为绰；约，弱也。绰约，柔弱也。”《孔子家语·三恕》作“绰约”。
指姿态柔美的女子。
苏曼殊 《非梦记》：“子有夙慧，我深信之；毋近淖约，自不沉烦惑之海。”
- 淖(nào)：1.烂泥，泥沼：泥～。污～。～泞（泥泞）。 2. 〔～尔〕蒙语，湖泊，如：“罗布～～”（即“罗布泊”，在中国新疆维吾尔自治区）。 3. 柔和。
- 约(yuē)：1.绳子。 2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。 3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。 4. 事先说定：～见。～会。 5. 邀请：～请。～集。 6. 节俭：节～。俭～。 7. 简要，简单：由博返～。简～。 8. 大略：～计。～莫。～略。 9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。
淖约出自《庄子·逍遥游》：“肌肤若冰雪，淖约若处子。” 陆德明 释文：“淖约， 李 云：‘柔弱貌。’ 司马 云：‘好貌。’”
英文翻译：Nao Yue