基本解释:
- 在台湾海峡南部。属中国台湾省。有大小岛屿64个,总面积127平方千米。以澎湖岛为最大(65平方千米),该岛西岸有澎湖港。
单字详解:- 澎(péng):1.〔~湃〕a.形容波涛撞击,如“奔腾~~”;b.喻声势浩大,气势雄伟,如“热情~~的诗篇”。 2. 溅:~了一身水。
- 湖(hú):1.陆地上聚积的大水:~泊。~泽。~滩。~荡。~光山色。 2. 指中国湖北省和湖南省:两~。~广。 3. 指中国湖州(旧地名,在今浙江省吴兴县):~笔。~绉。
- 列(liè):1.排成一行:罗~。行(háng )~。队~。~岛。 2. 名,众:~位。~强。~传(zhuàn )。 3. 摆出:~举。 4. 安排到某类事务之中:~席。 5. 量词,用于成行列的事物:一~火车。 6. 类:不在此~。 7. 姓。 8. 古同“烈”,强烈,猛然。 9. 古同“裂”,分裂。
- 岛(dǎo):1.江海或湖泊里四面被水围着的陆地:~屿。半~。海~。~链(排列成一串的许多岛)。
英文翻译:Pescadores Islands, Taiwan