基本解释:
- 巨大的水流。也比喻不可抗拒的社会发展趋势:革命的~不可阻挡。
词语构成:偏正式:洪(流
详细解释:浩大的水流。
战国 楚 宋玉 《小言赋》:“析飞糠以为舆,剖粃糟以为舟,泛然投乎杯水中,淡若巨海之洪流。” 唐 韦应物 《使云阳寄府曹》诗:“仰瞻乔树颠,见此洪流跡。”
比喻前进中的巨大事物。
秦牧 《<长河浪花集>序》:“几十年,对于无穷无尽的历史洪流来说,本来只是一瞬。”
单字详解:- 洪(hóng):1.大:~水。~大。~福。~荒。~亮。 2. 大水:山~。蓄~。分~。 3. 姓。
- 流(liú):1.液体移动:~水。~汗。~血。~泪。~程。~泻。~质。~水不腐。汗~浃背。随波逐~(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。 2. 像水那样流动不定:~转(zhuǎn )。~通。~寇。~浪。~离。~散。~失。~沙。~露。~萤。 3. 传播:~言。~传。~芳。~弊。~毒。~行(xíng )。 4. 指江河的流水:河~。江~。溪~。激~。奔~。 5. 像水流的东西:气~。暖~。电~。 6. 向坏的方面转变:~于形式。 7. 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:~放。~配。 8. 品类,等级:~辈。~派。 9. 指不正派:二~子。
英文翻译:a powerful current; a flood (often fig., e.g. a flood of ideas)
- 革命的洪流,像燎原烈火,是任何力量也无法阻挡的。
- 革命洪流希世之宝,势不可当。
- 革命的洪流冲刷着旧社会的一切污泥浊水。
- 他毅然投入了革命的洪流。
- 革命洪流汹涌澎湃,势不可挡。
- 洪秀全树起太平天国大旗后,天下一呼百应,汇成了声势浩大的起义洪流。
- 在反动统治下,他蒿目时艰,毅然抛弃了优越的生活,投身到革命洪流中来。