基本解释：
- （语言、文字、技艺等）简练利落：这篇小说形象生动，文字～。剧情处理得很～。
清洗磨练。谓修身养性。
《宋书·顾觊之传》：“澡雪灵府，洗练神宅，据道为心，依德为虑。” 谢觉哉 《不惑集·交心》：“脸要天天洗，房子要天天扫。同样，心也要天天洗炼，不使有一点脏东西沾在上面。”
提炼。
谢觉哉 《不惑集·复原野农同志信》：“把经验加以洗炼，加以分别，选择，是‘综合性’。” 郭沫若 《体现自我牺牲的精神》：“我们要用经过洗炼的人民语言来从事写作。”
简练。多形容语言、文字、技法、动作、艺术风格等。
清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六：“ 樊榭 造句多幽深， 穀人 措词则全在洗鍊，又不逮 樊榭 远甚。” 茅盾 《对于文坛的又一风气的看法》：“至于描写上求其能洗炼，则是技巧上余事。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二一章：“这两封信写得短而扼要，文辞洗练，在军事上充满自信和乐观。” 柯灵 《香雪海·小浪花》：“ 陈鹤皋 在这戏里不是主角，但洗练的身手，特别是高昂激越的唱腔，非常引人注目。”
- 洗(xǐ)：1.用水去掉污垢：～脸。～涮。～涤。～澡。～心革面（喻彻底悔改）。 2. 清除干净：清～。 3. 像水洗一样抢光，杀光：～劫。 4. 昭雪冤枉：～雪。～冤。 5. 照相的显影定影：冲～。～印。 6. 玩牌时把牌搀和整理：～牌。 7. 基督教接受个人入教时的仪式：受～。～礼。 8. 盛水洗笔的器皿：笔～。 9. 把磁带上的录音或录像去掉。
- 练(liàn)：1.白绢：素～。江平如～。 2. 把生丝、麻或布帛煮熟，使柔软洁白：～漂（“漂”，漂白）。 3. 反复学习，多次操作：～习。～笔。～操。训～。～功。 4. 经验多，精熟：老～。熟～。干（gàn ）～。～达（阅历多而通达人情世故）。 5. 姓。
词语：洗练词义：谓修身养性。(语言、文字、技艺等）简练利落。
英文翻译：agile; deft; nimble
鲁迅先生的文风很洗练。