单字详解：- 浮(fú)：1.漂在水面上，与“沉”相对：～桥。～力。～标。～萍。～泛。～沉。漂～。～光掠影。 2. 表面的：～皮儿。～土。～雕。 3. 空虚，不切实：～夸。～华。 4. 不沉静，不沉着：轻～。～躁。 5. 暂时的：～记。～支。 6. 可移动的：～财。～荡。～吊。～动。 7. 超过，多余：人～于事。 8. 呈现，涌现：～现。～想。 9. 中医指脉搏浮在肌肤表层：～脉。
- 员(yuán)：1.人，工作或学习的人：～工。教～。演～。动～。复～。司令～。 2. 指团体组织中的人：成～。团～。党～。会～。 3. 周围：幅～辽阔。 4. 量词，常用于武将：一～小将。
fú yuán浮员多余的人员：裁汰～。
英文翻译：Floating crew