基本解释:
- 暂时把灵柩停放在地面上,周围用砖石等砌起来掩盖,以待改葬。
详细解释:谓暂时把灵柩停放在地面上,周围用砖石等砌起来掩盖,或暂时浅埋,以待改葬。
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“亭在城西深林……旅櫬之浮厝者,罪人之伏法者,皆在是地。”
指暂时停放在地面上或浅埋的待改葬的灵柩。
台静农 《新坟》:“ 四太太 可是较以前更寒瑟了,她几乎成天都在她儿子浮厝边守着。”
单字详解:- 浮(fú):1.漂在水面上,与“沉”相对:~桥。~力。~标。~萍。~泛。~沉。漂~。~光掠影。 2. 表面的:~皮儿。~土。~雕。 3. 空虚,不切实:~夸。~华。 4. 不沉静,不沉着:轻~。~躁。 5. 暂时的:~记。~支。 6. 可移动的:~财。~荡。~吊。~动。 7. 超过,多余:人~于事。 8. 呈现,涌现:~现。~想。 9. 中医指脉搏浮在肌肤表层:~脉。
- 厝(cuò):1.安置:~火积薪。 2. 停柩,把棺材停放待葬,或浅埋以待改葬:浮~。暂~。 3. 磨刀石。 4. ;在闽南语中代表房屋。
英文翻译:place a coffin in a temporary shelter pending burial