基本解释:
- 不爱说笑:~寡言。
- 不说话:他~了一会儿又继续说下去。
词语构成:偏正式:沉〔默
详细解释:亦作“ 沉嘿 ”。亦作“沉默”。
1.犹沉静。深沉闲静。《三国志·蜀志·杜微周群等传论》:“ 杜琼 沉默慎密,诸生之纯也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·程器》:“若夫 屈 贾 之忠贞, 邹 枚 之机觉, 黄香 之淳孝, 徐干 之沉默,岂曰文士,必其玷歟!”《新唐书·裴行俭传》:“ 炯 颇沉嘿,可致令长,餘皆不得其死。” 冰心 《斯人独憔悴》:“ 颖铭 是一个沉默的人,也不显出失意的样子,每天临几张字帖,读几遍 唐 诗。”
不说话;不出声。
五代 王定保 《唐摭言·升沉后进》:“二公沉默良久,曰:‘可於客户坊税一庙院。’” 姚雪垠 《李自成》第一卷第四章:“他沉默地缓辔前进,考虑着明天的作战问题。”
沉寂;寂静。
刘半农 《铁匠》诗:“叮当!叮当!清脆的打铁声,激动夜间沉默的空气。” 杜鹏程 《保卫延安》第一章:“他们,不悲叹也不流泪,不呐喊也不说话。山沟里充满着沉默和严肃。”
单字详解:- 沉(chén):1.没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。 2. 落下,陷入:~陷。 3. 重量大:~重。 4. 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。 5. 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。
- 默(mò):1.不说话,不出声:~认。~写。~许。~哀。~诵。~读。~悼。~契。沉~。~~无闻。
英文翻译:uncommunicative; taciturn; silent
- 她郁郁寡欢,沉默不语,看样子像有什么心事似的。
- 自从父母离婚后,他变得沉默寡言了。
- 老人沉默了一会儿,又继续说下去。
- 她沉默了一会儿才意味深长的回答。
- 他因浑俗如光的沉默而受到人们的批评。
- 今天我因为身体不舒服,所以就一直沉默不语地坐着,老师和同学都问我要不要去看医生,我点点头表示同意。
- 母亲视为掌上明珠的次子艾尔弗雷德最为沉默寡言。
- 他是一个沉默寡言的人。
- 老成持重,沉默寡言,是他的最大特点。
- 他平时沉默寡言,此番石破天惊的话语,令人刮目相看。