详细解释：着重。
黄中黄 《孙逸仙·凡例》：“原书乃以一人之经验观察大局，故作者或别有所注重。” 曹亚伯 《武昌革命真史·广州三月二十九日之役》：“ 黄兴 特在善后费内提三千元为暗杀费，而特注重於 李準 。”
看重；重视。
邹韬奋 《萍踪寄语》二七：“在资本主义发达特甚的社会里，最注重的是金钱关系，一分价钱一分货，感情是降到了零度。” 徐特立 《我的生活》：“后半年换了个蒙师，他很注重教我做人的道理。”
- 注(zhù)：1.灌进去：～入。～射。大雨如～。 2. （精神、力量）集中在一点：～视。～目。～意。 3. 用文字来解释词名：～解。～释。～音。夹～。 4. 解释词句所用的文字：～疏（注解和解释注解的文字的合称）。 5. 记载，登记：～册。～销。 6. 赌博时所下金钱财物：下～。赌～。 7. 量词，多用于款项或交易：一～钱。
- 重(zhòng)：1.分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。 2. 程度深：～色。～病。～望。～创。 3. 价格高：～价收买。 4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。 5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。 6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。 7. 言行不轻率：慎～。自～。
注重，拼音zhù zhòng，意思是重视。
英文翻译：to emphasize; to pay attention to
- 我们应注重事物内在的联系。
- 他注重上衣和裤子的搭配，整个人显得很精神。
- 人们现在注重节约，提倡低碳的生活方式。
- 政府注重对那些失足青年的感化工作，真诚地、细心地教导他们，使他们改邪归正。
- 选拔干部要注重德才兼备。
- 他非常注重保健，吃东西都适可而止，绝不暴饮暴食。
- 要提高粮食的总产量，抽薪止沸的办法应该是注重提高亩产。
- 一个公司应注重企业形象。
- 虽然许多繁文缛节可以省略，但注重礼仪还是必要的。
- 有些干部不注重调查研究，下车伊始就发议论，提意见。