基本解释：
- 因有烂泥而不好走：雨后道路～。
- 淤积的烂泥：汽车陷入～。
并列式：泥＋泞
详细解释：烂泥；污泥。
晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“浚井不渫，则泥泞滋积；嘉穀不耘，则荑莠弥蔓。” 宋 苏辙 《积雨》诗之二：“泥泞沉车轂，农输絶苦心。” 茹志鹃 《高高的白杨树·澄河边上》：“路上泥泞没到脚脖子，伤病号尽了最大努力，一小时只走了四里路。”
泥烂而滑。
《三国志·魏志·武帝纪》“﹝ 曹操 ﹞乃引军还” 裴松之 注引 晋 乐资 《山阳公载记》：“公船舰为 备 所烧，引军从 华容道 步归，遇泥泞，道不通。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“此时风雨虽止，地上好生泥泞。” 杨沫 《青春之歌》第二部第三章：“紧挨河堤的一片低凹的洼地里，泥泞的发着水亮的湿地上，有一片芦苇在随风摇动。”
比喻卑下的地位。
晋 葛洪 《抱朴子·审举》：“怀正居贞者，填笮乎泥泞之中；而狡猾巧伪者，轩翥乎虹霓之际矣。”
- 泥(ní)：1.土和水合成的东西：～巴。～垢。～浆。～煤。～淖（泥污的洼地）。～泞。～洼。 2. 像泥的东西：枣～。山药～。印～（盖图章用的印色）。蒜～。
- 泞(nìng)：1.烂泥：泥～（ａ．有烂泥难走，如“道路～～”；ｂ．淤积的烂泥，如“陷入～～”）。
泥泞本意是指道路上因为下雨的缘故而积水，从而导致的烂泥，使道路行走举步维艰。引申可以借指一个人的内心思想极其纠结，对一件事情往往举棋不定，因有诸多的顾虑与思索而左右为难，在行为上则表现为拖泥带水。
英文翻译：mud; muddy
- 越野汽车轮胎宽大，遇上雨天也不会陷入泥泞。
- 一下雨，门前的路便变得十分泥泞，很不好走。
- 邮递员踏着泥泞的道路为农民送信。
- 长征时，红军战士以惊人的毅力走出了泥泞的草地。
- 大年夜，风雪交加，道路泥泞，他回到了久别的故乡。
- 乡下的道路满是泥泞。
- 雨后，醉鬼踉踉跄跄的走在泥泞的街道上。
- 刚下过雨，山路上非常泥泞。
- 那天适逢倾盆大雨，道路泥泞，半途车子翻覆，弄得全身污泥。
- 道路泥泞不堪，真是寸步难行。