详细解释：永远分别。
《二刻拍案惊奇》卷十七：“到了天明，哭对 孟沂 道：‘从此永别矣！’” 向培良 《六封书·第五书》：“转弯的时候，就是那从先的大枫树底下，我回头一望，对於这故乡的永别，我心里似乎一动。” 邹韬奋 《经历》二：“我把这些题目勉强做好之后，便赶紧把课本搁在一边，希望和它永别，留出时间来看我自己要看的书。”
指死别。
明 吴承恩 《祭卮山先生文》：“尔时不以为恨，意以为他日可酬，岂知遂为永别耶？” 郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗：“同你永别，才使我们，悲痛难忍。”
- 永(yǒng)：1.水流长：“江之～矣”。 2. 久远：～远。～生。隽～。～昼（长昼）。～年（ａ．整年；ｂ．长寿）。～诀。～志不忘。～垂不朽。 3. 古同“咏”，以诗词等来叙述。
- 别(bié)：1.分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。 2. 差别：霄壤之～。 3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。 4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。 5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。 6. 不要，不准：～动。
永别，是人生死离别时的语言，代表与对方永远不能再见。语出《二刻拍案惊奇》卷十七：“到了天明，哭对孟沂道：‘从此永别矣！’”
英文翻译：eternal parting (i.e. death); to part forever
敬爱的周总理虽然与我们永别了，但他的光辉形象如同高耸入云的山峰，气贯长虹，永垂千古。