基本解释：
- 水的表面：～上漂着片片花瓣。
- 水域的面积：我国可以养鱼的～很大。
- 水(shuǐ)：1.一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。 2. 河流：汉～。湘～。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁：～笔。墨～。 5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。 6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。 7. 姓。
- 面(miàn)：1.头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。 2. 用脸对着，向着：～对。～壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。 4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。 5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。 6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。 8. 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：～粉。～食。～包。 9. 粉末：药～儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。 11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。
唐杜甫《渼陂行》：“船舷暝戛 云际寺 ，水面月出蓝田关 。”《儿女英雄传》第二一回：“因他善于使船，专能抢上风，踅顺水，水面交起锋来，他那只船，使的如快马一般。”孙犁《白洋淀纪事·荷花淀》：“几只野鸭扑楞楞飞起，尖声惊叫，掠着水面飞走了。”
英文翻译：water surface
- 荷花凋谢了，花瓣像小船一样轻轻地漂浮在水面上。
- 傍晚，秋风吹拂，水面泛起层层微波。
- 平静的水面上，几只小船在轻轻飘荡着。
- 春风徐徐吹来，水面荡起无数波纹。
- 昔日水流湍急的长江三峡，如今变成了水面宽阔的“平湖”。
- 小燕子时而掠过水面，时而飞上天空。
- 小舟沿溪流荡去，尽头竟与一湖泊相通，水面开阔，碧波粼粼，别有天地。
- 在碧波无际的水面上盛开着鲜艳的荷花。
- 雨点溅落在水面上，泛起一圈圈细纹。
- 这块水面放养非洲鲫鱼，是很适宜的。