shuǐ水
xiù袖
📢
基本解释：
  • 京剧等戏曲演员所穿服装的袖端拖下来的部分。用白色绸子或绢制成。因甩动时形似水波纹，故名。
详细解释：

  • 传统戏曲服装中蟒、帔、开氅、褶子等袖端所缀的部分，用白色的绸绢制成。因其甩动时形似流水波纹，故称。

    徐迟 《牡丹》三：“当 魏紫 在鹅毛扇后面饮下第一杯酒，以水袖拭她的绛唇时，这个演员的形态完全稳定下来了。” 姜妙香 《追怀往事》：“ 兰芳 在台上的动作优美，水袖运用自如，又利落，又好看。”

单字详解：
  • 水(shuǐ)：1.一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。  2. 河流：汉～。湘～。  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。  4. 液汁：～笔。墨～。  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。  7. 姓。  
  • 袖(xiù)：1.衣服套在胳膊上的部分：～子。套～。～标。  2. 藏在袖子里：～藏。～手旁观。～刃（袖藏利刃）。  
英文翻译：flowing sleeves (part of theatrical costume)