基本解释:
- 汶水之北。泛指春秋﹑战国时期齐国之地。《论语.雍也》:"季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰:'善为我辞焉!如有复我者﹐则吾必在汶上矣。'"何晏集解:"去之汶水上﹐欲北如齐。"杨伯峻注:"桂馥《札朴》云:'水以阳为北﹐凡言某水上者﹐皆谓水北。'"后人常用为隐居的典故。
详细解释:汶水 之北。泛指 春秋 、 战国 时期 齐国 之地。
《论语·雍也》:“ 季氏 使 閔子騫 为 费 宰。 閔子騫 曰:‘善为我辞焉!如有復我者,则吾必在 汶 上矣。’” 何晏 集解:“去之 汶水 上,欲北如 齐 。” 杨伯峻 注:“ 桂馥 《札朴》云:‘水以阳为北,凡言某水上者,皆谓水北。’”后人常用为隐居的典故。 三国 魏 应璩 《与从弟君苗君胄书》:“营宅滨 洛 ,困於嚣尘;思乐 汶 上,发於寤寐。” 唐 杜甫 《奉寄高常侍》诗:“ 汶 上相逢年颇多,飞腾无那故人何。” 宋 曾巩 《贺熙宁四年明堂礼毕大赦表》:“臣心係北辰,身縻东土。永怀故事,难求 汶 上之图;独运清尘,方嘆《周南》之滞。”
单字详解:- 汶(wèn):1.〔~水〕水名,在中国山东省。亦称“大汶河”。
- 上(shàng):1.位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。 2. 次序或时间在前的:~古。~卷。 3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 4. 由低处到高处:~山。~车。~升。 5. 去,到:~街。 6. 向前进:冲~去。 7. 增加:~水。 8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。 9. 涂:~药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。 11. 拧紧发条:~弦。 12. 登载,记:~账。 13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。 14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬~来。锁~。选~代表。 15. 达到一定的程度或数量:~年纪。 16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“1”的高音。
英文翻译:Wenshang County in Jining 济宁, Shandong; classically, upper reaches of Wen River in Shandong, used to refer to Qi 齐国