详细解释：单字详解：- 江(jiāng)：1.大河的通称：～山。～河。～天。～干（gān）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 2. 特指中国长江：～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。～右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。～东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。～表（古代指长江中下游以南地区）。 3. 姓。
- 瘴(zhàng)：1.〔～气〕热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。简称“瘴”，如“～疠”，“毒～”，“～雨蛮烟”。
江瘴江上瘴气。指江上的湿热空气。 唐 元稹 《表夏》诗之三：“江瘴夏炎早，蒸腾信难度。” 宋 苏轼 《杭州故人信至齐安》诗：“更将西菴茶，劝我洗江瘴。”
英文翻译：River miasma