基本解释:
- 敷陈义理而加以引申:此剧是取书中若干章节加以编排贯串,~而成。
- 以一定的历史事迹为背景,以史书及传说的材料为基础,增添一些细节,用章回体写成的小说,如《三国演义》、《隋唐演义》等。
详细解释:阐发义理。
《后汉书·逸民传·周党》:“ 党 等文不能演义,武不能死君。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷五:“王刻日请 晓 于 黄龙寺 演义。”
根据史事、传说敷衍而成的长篇章回体小说,为古代小说的一种体裁。如《三国演义》等。
《封神演义》第一回:“大小英灵尊位次, 商 周 演义古今传。” 清 钮琇 《觚賸续编·文章有本》:“传奇演义,即诗歌纪传之变而为通俗者。” 鲁迅 《南腔北调集·<自选集>自序》:“逃出 北京 ,躲进 厦门 ,只在大楼上写了几则《故事新编》和十篇《朝花夕拾》。前者是神话、传说及史实的演义,后者则只是回忆的记事罢了。”
指表演说书、弹词等。
清 吴伟业 《柳敬亭传》:“夫演义虽小技,其以辨性情,考方俗,形容万类,不与儒者异道。”
阐发;铺陈。
鲁迅 《花边文学·奇怪》:“﹝男女﹞不同泳,不同行,不同食,不同做电影,都只是‘不同席’的演义。” 赵树理 《李家庄的变迁》八:“接着就本着牺盟会行动纲领的精神,用老百姓的话演义了一番,说得全村男男女女都知道牺盟会是干甚的了。”
单字详解:- 演(yǎn):1.根据事理推广发挥:推~。讲~(亦作“演讲”)。~义(以史书及传说的材料为基础,增添一些细节,用章回体写成的小说)。~绎(一种推理方法,由一般原理推出关于特殊情况下的结论)。 2. 依照程式练习:~练。~示。~算。~武。~习。~兵场。 3. 不断变化:~变。~化。 4. 把技艺当众表现出来:表~。~出。~播。~奏。主~。义~。
- 义(yì):1.公正合宜的道理或举动:正~。~不容辞。~无反顾。仗~直言。 2. 合乎正义或公益的:~举。~务。~愤。~演。见~勇为。 3. 情谊:~气。恩~。~重如山。 4. 意思,人对事物认识到的内容:意~。含~。释~。微言大~。 5. 指认为亲属的:~父。 6. 人工制造的(人体的部分):~齿。~肢。 7. 姓。
英文翻译:to dramatize historical events; novel or play on historical theme
- 赵云具有万夫不当之勇,《三国演义》中描写的长坂坡之战就是例证。
- 小丁看了《三国演义》,逢人便说诸葛亮的神机妙算真了不起。
- 小时候看完三国演义,就想将来成为一个曹操那样叱咤风云的人物。
- 有些野史和演义与史实有较大的出入。
- 三国演义中比比皆是英雄。