基本解释:
- 出卖房地产时所立的契约,上面写明不能赎回的叫死契。
详细解释:注明不得赎回的契约。
《红楼梦》第十九回:“况且原是卖倒的死契。”
单字详解:- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 契(qì):1.证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:~约。~据。房~。 2. 相合,相投:相~。~合。默~。~友。~分(fèn )(投合无间的情分)。~厚。 3. 用刀雕刻:~刻。~舟求剑。 4. 〔~机〕指事物转化的关键。 5. 刻的文字,近代称甲骨文:书~。~文(甲骨文)。
英文翻译:Death contract