基本解释：
- 四合院里位置在正面的房屋，通常是坐北朝南的。也叫上房。
- 指大老婆。
整幢房子里位置在正中的房间。与厢房相对。
《明会典·亲王府制》：“ 弘治 八年，定王府制，前门五间……书堂一所，正房五间，厢房六间，门三间，左右盝顶房六间。”《儿女英雄传》第四回：“对着照壁正中，一带正房，东西两路配房。”
正妻。俗称大老婆。对偏房而言。
明 汤显祖 《牡丹亭·仆贞》：“活鬼头还做了秀才正房，俺那死姑娘到做了 梅香 伴当。”
- 正(zhèng)：1.不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。 2. 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。 3. 合于道理的：～道。～确。～义。～气。 4. 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。 5. 表示动作在进行中：他～在开会。 6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。 7. 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。 8. 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。 9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。 10. 指失去电子的，与“负”相对：～电。 11. 大于零的，与“负”相对：～数（shù）。 12. 姓。
- 房(fáng)：1.住人或放东西的建筑物：～屋。～产。～舍。～租。库～。楼～。书～。 2. 结构和作用类似房子的东西：蜂～。莲～。心～。 3. 量词：两～儿媳。 4. 家族的一支：大～。长（zhǎng ）～。 5. 星名，二十八宿之一。 6. 姓。
在住宅的院落中，位置处于正中的房子，称为正房。与厢房相对。《明会典·亲王府制》：“ 弘治八年，定王府制，前门五间……书堂一所，正房五间，厢房六间，门三间，左右盝顶房六间。”《儿女英雄传》第四回：“对着照壁正中，一带正房，东西两路配房。”
英文翻译：primary wife; central building (in a traditional house)