基本解释：
"正中"是一个多音词，有2个读音：
[ zhèng zhōng ][ zhèng zhòng ] 正当中。
《易·乾》：“龙德而正中者也。” 朱熹 本义：“正中，不潜而未跃之时也。” 明 谢肇淛 《五杂俎·地部一》：“ 周 时 洛 邑为天下之中，今天下之势则似 荆 襄 为正中。”《水浒传》第四二回：“正中一所大殿，殿上灯烛荧煌。” 曹禺 《北京人》第二幕：“屋正中添了一个矮几子，几上搁了一个小小的红泥火炉。”
谓日当天之中。指正午时分。
《淮南子·天文训》：“﹝日﹞至于 昆吾 ，是谓正中……至于 悲谷 ，是谓餔时。”
- 正(zhèng)：1.不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。 2. 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。 3. 合于道理的：～道。～确。～义。～气。 4. 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。 5. 表示动作在进行中：他～在开会。 6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。 7. 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。 8. 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。 9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。 10. 指失去电子的，与“负”相对：～电。 11. 大于零的，与“负”相对：～数（shù）。 12. 姓。
- 中(zhōng)：1.和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。 2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。 3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。 4. 表示动作正在进行：在研究～。 5. 特指“中国”：～式。～文。 6. 适于，合于：～看。
- 中(zhòng)：1.恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。 2. 受到，遭受：～毒。～计。 3. 科举考试被录取：～举。～状元。
正中，汉语词语，谓日当天之中，指正午时分；或所处位置的表述，指正当中；河北正定中学的简称。又是日本年号。
英文翻译：middle; right in the middle or center; nub; center
- 听说你要请我吃饭，正中下怀，我很高兴。
- 哥哥的提议对他来说正中下怀。
- 我们听了他的意见，正中下怀，忙说很好。
- 拆伙的提议，正中下怀，我还会犹疑不决吗？
- 公司待久了，难免生厌，一听外调，正中下怀，乐不可支。
- 那正中对手下怀，你还有精力和时间去做其他的正事吗？
- 这种安排对于他正中下怀，难怪会露出一脸微笑。
- 宝马司机立即下车与孙队长理论，没想到正中下怀。
- 不想他那里来请，正中下怀。
- 你是觉得正中下怀呢，还是对她表示同情？